"Un miglior posto per riposare in pace quello dove vado, di qualunque altro posto che io conosca."
Много боље место за одмор него што сам икада знао.
Non ci sono bisonti nemmeno dove vado io.
Bivola nema ni tamo gde idem.
Cosa devo dire se mi chiedono dove vado?
Šta da im kažem ako me pitaju gde idem?
Là dove vado, non mi puoi seguire.
Tamo gde idem, ti ne možeš.
Penso che dovrò abituarmi a vederti alle stesse feste dove vado, ed al fatto che esci con gente che conosco.
Hej, šta ima? Možda bih se trebala naviæi da si ti na istim društvenim funkcijama kao i ja, ha? I,
Dove vado sono affari che non ti riguardano.
Ovo je slobodna zemlja. Za nju ti si mrtav.
Ora, voglio parlarti di un posto dove vado spesso.
Slažem se s tim. Da ti prièam o mjestu koje sam posjeæivao.
Se vuoi sapere dove vado, te lo dico.
Реци ћу ти где, у П.
No, devo poter vedere dove vado, o rischio di restare intrappolato in una parete.
Moram da vidim gde idem, inače bih mogao da završim u zidu.
La mia pistola va dove vado io.
Moj pištolj ide kuda i ja.
Dove vado io voi non potete venire.
Kud ja idem, vi ne možete doæi.
Devo dire ai miei uomini dove vado.
Moram da kažem mojima gde idem.
Ora che mi insegni, dovrò dirti dove vado... per il resto dei miei giorni?
Zbog tvog poduèavanja moram da ti govorim gde sam ceo moj jebeni dan?
Dove vado a trovare persone che siano di un tipo cosi' specifico?
Gde da naðem momke tako specifiène?
E ora dove vado a scopare quando ho a casa mia madre?
Sranje, gdje æu sada dovoditi komade za seksanje kada mi je mama kod kuæe?
"Non preoccuparti per me, figliolo, so dove vado."
Не брини за мене, сине. Знам где идем."
Dove vado ora... non mi interessa.
Где идем сада Није ми битно.
Promettimi che non andrai piu' dove vado io.
Obecaj mi da neces vise ici gde i ja.
Ma se hai bisogno di me, qui e' dove passo di solito i miei pomeriggi, dove vado per schiarirmi le idee.
Ali ako ti je potrebno da me pronaðeš, ovde sam veæinu popodneva, gde idem da razbistrim glavu.
La vendita dei titoli cresce del 10% dove vado io.
Prodaja obveznica skoèi za 10%% kad god nekamo doðem.
Come fate a sapere dove vado in palestra?
Kako znate u koju teretanu idem? - Po vašem privesku.
Dove vado, i fiumi sono di vino, e le donne... le donne sono piu' belle di quelle dell'harem dello Shah.
Gde god da odem, reke su vino, a žene... Žene su lepše nego u šahovom haremu.
Appurato che non c'e', hai intenzione di dirmi dove vado?
E pa, nije. Hoæeš li mi reæi gde da idem?
Te lo dico io dove vado: a casa, da mio marito.
Idem svojoj kuæi i mužu. Frank ima dve kæerke.
Non gli importa dove vado o cosa faccio.
Није га брига куда идем и шта радим.
È un isolato più a sud di dove vado io.
Ne. To je ulica dalje od mog reona.
Ho un legame con Brookline, la città in cui sono cresciuta, con New York, dove ho iniziato a lavorare; con Lawrenceville, dove vado per il Ringraziamento.
Ali imam veze sa Bruklinom, gradom gde sam odrasla; sa Njujorkom, gde sam počela da radim; sa Lorensvilom, gde provodim Dan zahvalnosti.
Gesù rispose: «Anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. Voi invece non sapete da dove vengo o dove vado
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
Dicevano allora i Giudei: «Forse si ucciderà, dal momento che dice: Dove vado io, voi non potete venire?
Tada rekoše Jevreji: Da se neće sam ubiti, što govori: Kud ja idem vi ne možete doći?
Figlioli, ancora per poco sono con voi; voi mi cercherete, ma come ho gia detto ai Giudei, lo dico ora anche a voi: dove vado io voi non potete venire
Dečice! Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
0.44949793815613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svejedno ti je gde sam i s kim sam? 